راه حل هفت‌درصدی

ژوئن 19, 2011 § 7 دیدگاه

 

اگر هر چهار جلد هولمز ترجمه آقای امامی و هولمز‌های خانم دقیقی را خوانده‌اید و نمی‌دانید الان چه کار کنید برایتان راه حلی دارم: راه حل هفت‌درصدی

نیکلاس میر نویسنده و سریال‌ساز تلویزیون تا کنون چند دنباله بر هولمز نوشته که معروف‌ترینشان همین راه حل هفت‌درصدی است.

solution که می‌دانید هم معنی راه‌حل دارد هم محلول. در این کتاب اشاره به محلول هفت درصد کوکائین‌ایست که هولمز سالهاست به آن معتاد است و البته راه‌حل هولمز است برای گذراندن دوران بیکاری ذهنی‌اش.

کتاب میر داستان واقعی مواجهه هولمز و موریارتی‌ست. مواجهه‌ای که نه بر فراز آبشار رایشن‌باخ بلکه روی کاناپه زیگموند فروید و طی دوران ترک اعتیاد هولمز رخ می‌دهد.فروید کشف می‌کند که چرا هولمز، موریارتی – معلم ریاضی دوران طفولیت‌اش- را ناپلئون جنایات سازمان‌یافته می‌پندارد و هولمز در وین شواهدی مبنی بر جنگ‌قریب‌الوقوع ( اول) کشف می‌کند.

کتاب به جزئیات داستان‌های دویل بسیار وفادار است و به همین دلیل طرفداران قدیمی هولمز را ناامید نمی‌کند.

در 1976 هربرت راس فیلمی بر اساس کتاب می‌سازد و نیکول ویلیامسون هولمز‌اش را بازی می‌کند  (‌ از اینجا تورنت کنید)

و البته برای گرفتن ترجمه فارسی‌اش سری به نشر مروارید بزنید و ترجمه آقای رامین آذر بهرام را با نام محلول هفت‌درصدی به چهار هزار تومان بخرید و دلتنگی‌تان را درمان کنید.

                  

§ 7 پاسخ برای راه حل هفت‌درصدی

این چیست؟

شما در حال خواندن راه حل هفت‌درصدی در خواب بزرگ هستید.

فرا

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: